Home
>
Blog
>
Weekspreuk
>
Weekspreuk 24, 15 - 21 september

Weekspreuk 24, 15 - 21 september

door

Mieke Mosmuller

15-09-2023 1 commentaren Print!
Nu komt de tijd van de steeds toenemende activiteit van de ziel. In de lente en de zomer moesten we ons aan de wereld overgeven, nu geeft de wereld zich aan ons - maar we zullen in toenemende mate innerlijk actief moeten worden. We kunnen niet wachten tot de kracht uit de wereldgeest ons het zelfbewustzijn brengt. We moeten ons scheppen door actief te zijn - zonder verlangen naar innerlijk rusten. Alleen dan beroert de wereldgeest de mensengeest en brengt licht in de ziel die duister zou blijven als zij passief zou willen blijven.

Zich zelf steeds scheppend,
Wordt ziele-zijn zichzelf gewaar;
De Wereldgeest streeft voort
In zelfkennis nieuw tot leven gebracht
En schept uit duisternis van de ziel
De wilsvrucht van de zelfgewaarwording.

Sich selbst erschaffend stets,
Wird Seelensein sich selbst gewahr;
Der Weltengeist, er strebet fort
In Selbsterkenntnis neu belebt
Und schafft aus Seelenfinsternis
Des Selbstsinns Willensfrucht.

Deze weekspreuken zijn door Rudolf Steiner gegeven in 1912 / 1913: Anthroposophischer Seelenkalender.

Weekspreuk 24, 15 - 21 september door Mieke Mosmuller

Geef uw commentaar





* Commentaren worden vóór plaatsing beoordeeld op hun inhoud. Commentaren met grove, discriminerende, racistische, beledigende, gewelddadige en/of kwetsende uitlatingen worden niet geplaatst. Een ieder die deze regels niet in acht neemt kan, zonder opgaaf van redenenen, worden geblokkeerd.
Commentaren
  • Van Tommy Spain @
    I want to thank for your English translation of the Calendar...And also you comments
    If you don’t mind me asking...have you also done an English translation of The Foundation Stone? Again many thx ...your essays and such really please me.