| Weekspreuk 34, 24 – 30 november |
Weekspreuk 19, 11 – 17 augustus |
|
| Geheimvol het oud bewaarde Met nieuw ontstaan eigen zijn In het innerlijk zich belevend voelen: Het zal wekkend wereldkrachten In het uiterlijke werk van mijn leven gieten En wordend mij in het bestaan uitdrukken. |
Geheimvol het pas ontvangene Met de herinnering te omsluiten Moge de verdere zin van mijn streven zijn: Dit zal versterkend de eigen krachten In mijn innerlijk wekken, En worden mij aan mijzelf geven. |
|
| Geheimnisvoll das Alt-Bewahrte Mit neuerstandnem Eigensein Im Innern sich belebend fühlen: Es soll erweckend Weltenkräfte In meines Lebens Aussenwerk ergiessen Und werdend mich ins Dasein prägen. |
Geheimnisvoll das Neu-Empfang’ne Mit der Erinnerung zu umschliessen, Sei meines Strebens weitrer Sinn: Er soll erstarkend Eigenkräfte In meinem Innern wecken Und werdend mich mir selber geben. |
|
De innerlijke kracht wordt sterker wanneer het winter wordt. We voelen dit in het innerlijke leven en deze krachten worden in onze daden uitgegoten. Door mijn bewuste daden vorm ik de uiterlijke wereld om en door dit te doen druk ik mij als het ware af in het uiterlijke bestaan.
Deze weekspreuken zijn door Rudolf Steiner gegeven in 1912 / 1913: Anthroposophischer Seelenkalender.
Het oud-bewaarde door Mieke Mosmuller
