Mieke Mosmuller

Weekspreuk 33, 17 – 23 November

Weekspreuk 33, 17 - 23 November

Zo voel ik pas de wereld,
Die los van het meebeleven door mijn ziel,
In zich slechts vorstig leeg leven
En die zonder macht zich openbarend,
zich in zielen opnieuw scheppend,
In zich slechts de dood zou kunnen vinden.

So fühle ich erst die Welt,
Die außer meiner Seele Miterleben
An sich nur frostig leeres Leben
Und ohne Macht sich offenbarend,
In Seelen sich von neuem schaffend,
In sich den Tod nur finden könnte.

Weekspreuk 20, 18-24 Augustus

Zo voel ik pas mijn zijn, Dat ver van het wereld-zijn In zich zichzelf zou moeten uitdoven En bouwend slechts op de eigen grond in zich, Zichzelf zou moeten doden. So fühl ich erst mein Sein, Das fern vom Welten-Dasein In sich, sich selbst erlöschen Und bauend nur auf eignem Grunde In sich, sich selbst ertöten müsste.

In augustus voelden we hoe ons eigen wezen, wanneer het beperkt zou blijven tot een eenzaam bestaan, de dood in zichzelf zou kunnen vinden. De ziel heeft het bestaan van de wereld nodig om zelf te kunnen bestaan. Nu, in november, voelen we het omgekeerde. We voelen hoe de wereld niet zou kunnen bestaan, hoe deze zou moeten sterven, als de menselijke ziel niet met de wereld zou meeleven. De wereld moet zichzelf in de menselijke ziel opnioeuw kunnen scheppen; zondere deze macht zich te openbaren in de zielen zou zij in zichzelf de dood vinden.

 

Deze weekspreuken zijn door Rudolf Steiner gegeven in 1912 / 1913: Anthroposophischer Seelenkalender.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Wie is Mieke Mosmuller?

Mieke Mosmuller is arts, schrijfster en filosofe. Zij schrijft over actualiteiten die raken aan haar filosofisch-spirituele ontwikkelingsweg die zij startte in 1983…

Lees verder

Recente artikelen

Geluk. Overwegingen
Toen ik me ging bezinnen op wat is nu eigenlijk dan toch geluk, dan kom je er al snel achter dat dat eigenlijk niet in...
Lees meer
Brug over de Afgrond
Hoe bouwen wij de brug over de afgrond tussen het zintuiglijke bewustzijn en het hemelse bewustzijn, dat is toch de grote vraag in onze tijd...
Lees meer
Een Oervergissing
Ja, wanneer je leeft in deze wereld, dan zie je toch werkelijk dat er een steeds chaotischer beeld ontstaat, een soort waanzinnige onwaarheid die niet...
Lees meer

Volg Mieke Mosmuller

logo_occidentmedia
Uitgeverij Occident
2021_Facebook_icon.svg
Facebook
YouTube_full-color_icon_(2024).svg
Youtube
ikwordvriend
Vrienden Mieke Mosmuller
Meest recente video

Weekspreuk 12

De schoonheidsglans van de wereld
Dwingt mij om uit diepten van de ziel
De godenkrachten van het eigen leven
Te ontbinden tot een wereldvlucht;
Mij zelf te verlaten,
Vertrouwend slechts mij zoekend
In wereldlicht en wereldwarmte.

Der Welten Schönheitsglanz,
Er zwinget mich aus Seelentiefen
Des Eigenlebens Götterkräfte
Zum Weltenfluge zu entbinden;
Mich selber zu verlassen,
Vertrauend nur mich suchend
In Weltenlicht und Weltenwärme.

Volgende seminar

3-Tages-Seminar „Kathedrale von Chartres“

30.03.2026 – 01.04.2026
In der Woche vor Ostern besuchen wir unter der Leitung von Mieke Mosmuller die Kathedrale von Chartres.
Lees meer

The Studio